Bakara Suresinin 175. âyet-i kerimesine göre hidayete karşılık dalâleti satın alanlar kimlerdir?

İşte onlar ki hidayet karşılığında dalâleti, mağfiret karşılığında da azabı satın alanlardır. Öyleyse onları ateşe karşı bu kadar sabırlı kılan nedir?


ulâikellezîneşteravud dalâlete bil hudâ: Onlar, hidayet karşılığı dalâleti iştira etmişlerdir (satın almışlardır).
vel azâbe: Ve azabı satın almışlardır.
bil magfireh: Mağfiret karşılığı. Yani günahlarını affedip, sevaba çevrilmesi yerine azabı satın almışlardır.
fe mâ asberehum alen nâr: Öyleyse onları bu kadar ateşe karşı sabırlı kılan nedir?
asberehum: Onları sabırlı kılan ne şeydir?
alen nâri: Ateşe karşı

Allah'a ulaşmayı dilemeyen herkes hidayeti reddetmiştir. Hidayetin 1. ayağı: Allah'a ulaşmayı dilemektir. Bu adım atılmamışsa o kişi, Allah'a ulaşmayı dilemiyor demektir ve azabı satın almıştır o kişi.