Bakara-159 ile Bakara-174 ve 175. âyetler arasında bir ilişki var mı?

Anasayfa » Ana Sayfa » Hidayet » Bakara-159 ile Bakara-174 ve 175. âyetler arasında bir ilişki var mı?
share on facebook  tweet  share on google  print  

Bakara-159 ile Bakara-174 ve 175. âyetler arasında bir ilişki var mı?

Bakara-159:

2/BAKARA-159: İnnellezîne yektumûne mâ enzelnâ minel beyyinâti vel hudâ min ba’di mâ beyyennâhu lin nâsi fîl kitâbi, ulâike yel’anuhumullâhu ve yel’anuhumul lâinûn(lâinûne).
Muhakkak ki, beyyinelerden indirdiğimiz şeyleri ve hidayeti (ölmeden evvel ruhun Allah'a ulaştırılmasını) Kitap'ta insanlara açıklamamızdan sonra gizleyenlere, işte onlara, Allah lânet eder ve lânet ediciler de onlara lânet eder.


innellezîne yektumûne mâ enzelnâ min el beyyinâti vel hudâ: Onlar ki beyyineden olan indirdiğim şeyleri ve hidayeti, âyetlerimi ve hidayeti gizlerler.
min ba’di mâ beyyennâhu lin nâsi fîl kitâbi: Kitap’ta insanlar için beyan etmemize rağmen.
(Bu beyandan sonra âyetlerimizi ve hidayeti gizlerler.)
ulâike yel’anuhumullâhu ve yel’anuhumul lâinûn: Onlara Allah da lânet eder, lânet edenlerin de hepsi lânet ederler.

Bakara Suresi 174. âyet-i kerimesi:

2/BAKARA-174: İnnellezîne yektumûne mâ enzelallâhu minel kitâbî ve yeşterûne bihî semenen kalîlen, ulâike mâ ye’kulûne fî butûnihim illen nâre ve lâ yukellimuhumullâhu yevmel kıyâmeti ve lâ yuzekkîhim, ve lehum azâbun elîm(elîmun).
Muhakkak ki onlar, Allah’ın indirdiği Kitap’tan bir şeyleri gizlerler ve onu az bir bedelle satarlar. İşte onların yedikleri (bu rüşvet), karınlarında ateşten başka bir şey olmaz. Ve kıyâmet günü Allah, onlarla konuşmayacak ve onları tezkiye de etmeyecek (temize de çıkarılmayacaklar). Ve onlar için elîm bir azap vardır.


innellezîne yektumûne mâ enzelallâhu minel kitâbî ve yeşterûne bihî semenen kalîlen: Onlar, Allah’ın indirdiklerini ketmederler, saklarlar Kitap’tan ve onun karşılığında az bir bedel alırlar.
ulâike mâ ye’kulûne fî butûnihim: Onlar, onların yedikleri karınlarında.
illen nâre: Ancak ateş olacaktır.
ve lâ yukellimuhumullâhu yevmel kıyâmeti: Allah onlarla kıyâmet günü konuşmaz.
ve lâ yuzekkîhim: Ve onları tezkiye etmez.
ve lehum azâbun elîm: Ve onlar için büyük bir, elîm bir azap vardır.

Bakara Suresi 175. âyet-i kerimesi:

2/BAKARA-175: Ulâikellezîneşteravud dalâlete bil hudâ vel azâbe bil magfireh(magfireti), fe mâ asberehum alen nâr(nâri).
İşte onlar ki hidayet karşılığında dalâleti, mağfiret karşılığında da azabı satın alanlardır. Öyleyse onları ateşe karşı bu kadar sabırlı kılan nedir?


ulâikellezîneşteravud dalâlete bil hudâ: Onlar, hidayet karşılığı dalâleti satın almışlardır.
vel azâbe bil magfireh: Ve mağfiret karşılığı azabı satın almışlardır.
(Yani günahların sevaba çevrilmesi yerine azabı satın almıştır.)
fe mâ asberehum alen nâr: Onlar ateşe karşı ne kadar sabırlıdırlar.

Bakara-159 ile gene Bakara’nın 174 ve 175. âyetleri arasında açık bir şekilde bir ilişki var. Her ikisindeki grup da Allah’ın indirdiği, Kitap’tan indirdiği şeyleri ketmediyor, saklıyor ve karşılığında cezalandırılacakları ifade ediliyor.

Benzer konular